ビルストン繊維会社、テレハンドラーが従業員をはねたとして罰金 - BBCニュース

Aug 17, 2025

画像出典：HSE

繊維会社がテレハンドラーにぶつかり労働者が脚に重傷を負った事件で30万ポンドの罰金を科せられた。

現在42歳のこの男性は、2023年3月23日にウルヴァーハンプトンのビルストンにある工場の一部から衣類を移動していたところ、車に衝突された。

ベルドレーロードのJMPウィルコックス・アンド・カンパニー・リミテッドは、労働安全衛生法違反の罪を認め、ダドリー治安判事裁判所で判決を受けた。

英国安全衛生局（HSE）は、この企業は現場での車両の移動を適切に管理しておらず、職場が従業員にとって安全であることを確認していなかったと述べた。

作業員は工場内で乗用式電動パレットトラックを使用していた。このトラックでは繊維の再生・加工が行われており、衣類を仕分けラインや建物の他の場所に移動させていた。

彼と監督者はそのエリアで家畜を探しており、従業員はトラックを使って空のケージを返却しようとしていたところ、別の従業員が運転する伸縮式ハンドラーに衝突された。

テレハンドラーは、機械の大部分を占める伸縮ブームを使用して材料を持ち上げて移動する機械で、伸縮ブームは前方および上方に伸ばすことができます。

「この事故は、職場の交通手段の不適切な管理が安全を脅かす危険性を浮き彫りにしている」とHSEの検査官ゲイル・ベル氏は述べた。

「適切な制御措置を講じなかったために、男性は非常に重傷を負った。」

画像出典：HSE

HSEの広報担当者は、事故前の不適切な作業慣行はCCTVに記録されていたと述べた。

彼らは、テレスコピックハンドラーやフォークリフトトラックなどの使用に関するリスク、それらを歩行者から隔離する必要性、そしてそれらの制御を導入する必要性を評価することが重要だと付け加えた。

裁判所は、6月20日に判決を言い渡す際に同社の有罪答弁が考慮されたと述べた。

JMPウィルコックスは30万ポンドの罰金を科され、被害者サービス追加金2,000ポンドと費用7,732.24ポンドの支払いを命じられた。

ウルヴァーハンプトンで取り上げるべきニュースを教えてください

BBC Sounds、Facebook、X、Instagram で BBC Wolverhampton & Black Country をフォローしてください。